Nr. 33, 2013 m. rugpjūčio 12 d.

LIETUVA
Grėsmė: lietuviai nebijo eksportą žlugdančio afrikinio kiaulių maro 7
Savaitės interviu: „Jei Lietuvoje prasidėtų afrikinis kiaulių maras, valstybės ekonomika patirtų milžinišką smūgį“, – skelbia Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktorius J.Milius 8
Tema: kodėl lietuvių darbuotojai – vieni nelaimingiausių Europoje 11

VERSLAS
Prekyba: nauji prekybininkai diktuoja naujas madas 16
NT: žemės sklypai smarkiai atpigo ir dar pigs 18
Darbo rinka: penkiasdešimtmečiai ir vyresni darbo rinkoje nepageidaujami 20
Žmonės: prie tėvų išplėtotų verslų vairo stoja vaikai 22
Uostas: stambiausių konteinerių vežėjų kuriamas aljansas ir galimos to pasekmės Klaipėdos uostui 24

PASAULIS
Geopolitika: JAV ir Rusijos santykių „perkrovimą“ palaidojo E.Snowdenas 26
Permainos: iš naujojo Irano prezidento laukiama pokyčių 28
Kalbos: mokėti vien anglų kalbą šių dienų pasaulyje jau nebeužtenka 30

VISUOMENĖ
Viršelio tema: grožio industrija – tiesa ir mitai 32
Švietimas: ką privalo mokėti šiandieninis vaikas 40
Jaunimas: jaunoji biologė J.Mituzaitė siekia žinoti ne „kaip?“, o „kodėl?“ 44

KULTŪRA
Profilis: I.Narkutės bandymai nustumti muziką į šoną 46
Muziejai: apžvelgiame, ką nauja šįmet keliautojams po Lietuvą siūlo šalies muziejai 48

LAISVALAIKIS
Vasaros skaitiniai: siūlome ištrauką iš intriguojančios A.Leigh knygos “Charizma” 50
Kelionės: Kataras – šalis, kurioje kiekvienas gimsta turtingas 52

KOMENTARAI
Redaktoriaus laiškas 4
A.Bačiulis: Vakaruose V.Putinas paskelbtas naujuoju Hitleriu 6
A.Šindeikis: vienintelė svarbi ministerija – Realybės 10
A.Maldeikienė: ar imigracija gali išgydyti Lietuvos ekonomiką 54