<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Veidas.lt &#187; Teatras</title>
	<atom:link href="http://www.veidas.lt/veidas/kultura/teatras/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.veidas.lt</link>
	<description>Žvelk giliau</description>
	<lastBuildDate>Wed, 20 Sep 2017 12:51:35 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.2</generator>
		<item>
		<title>Šeštadienį kviečia „Pusryčiai su Kipru“</title>
		<link>http://www.veidas.lt/sestadieni-kviecia-%e2%80%9epusryciai-su-kipru%e2%80%9c</link>
		<comments>http://www.veidas.lt/sestadieni-kviecia-%e2%80%9epusryciai-su-kipru%e2%80%9c#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 May 2017 04:22:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>veidas.lt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Teatras]]></category>
		<category><![CDATA[Renata BALTA]]></category>
		<category><![CDATA[„Opera Europa“]]></category>
		<category><![CDATA[„Opera Panorama“]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veidas.lt/?p=136143</guid>
		<description><![CDATA[Europos operos diena pirmąkart buvo minima prieš dešimtį metų – 2007-aisiais, taigi artėjanti šventė bus jau vienuoliktoji. Šįmet ją lydės tarptautinis projektas „Opera Panorama“, siekiantis patraukliai pristatyti 36-iose šalyse esančius 135 teatrus, kuriuos vienija tarptautinė organizacija „Opera Europa“.
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.veidas.lt/sestadieni-kviecia-%e2%80%9epusryciai-su-kipru%e2%80%9c/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dokumentinio ir dramaturginio teatro akistata</title>
		<link>http://www.veidas.lt/dokumentinio-ir-dramaturginio-teatro-akistata</link>
		<comments>http://www.veidas.lt/dokumentinio-ir-dramaturginio-teatro-akistata#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 May 2017 05:12:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>veidas.lt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Teatras]]></category>
		<category><![CDATA[dramaturginis teatras]]></category>
		<category><![CDATA[Renata BALTA]]></category>
		<category><![CDATA[„Naujasis Baltijos šokis“]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veidas.lt/?p=136040</guid>
		<description><![CDATA[Kas vyksta miestuose, kurie netenka svarbių pramonės objektų? Apie tai – spektaklis „Žalia pievelė“ Vilniuje ir „Kasykla“ Šiauliuose.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.veidas.lt/dokumentinio-ir-dramaturginio-teatro-akistata/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Operos primadonos</title>
		<link>http://www.veidas.lt/operos-primadonos-2</link>
		<comments>http://www.veidas.lt/operos-primadonos-2#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 30 Apr 2017 04:25:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>veidas.lt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Teatras]]></category>
		<category><![CDATA[Irena Milkevičiūtė]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veidas.lt/?p=136048</guid>
		<description><![CDATA[Ovacijos I.Milkevičiūtei „Tais momentais, kai jaučiu ypatingą publikos dėmesį ir alsavimą, neretai atrodo, kad stoviu ne scenoje, ant žemės, o pakylu dvasia aukščiau. Man labai svarbu būti reikalingai žmonėms: tada su meile atiduodu save visą“, – taip savo misiją scenoje supranta garbingą jubiliejų švenčianti mūsų operos primadona Irena Milkevičiūtė. Visi svarbiausi lyrinio ir dramatinio soprano [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.veidas.lt/operos-primadonos-2/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Balandžio meilės ostija</title>
		<link>http://www.veidas.lt/balandzio-meiles-ostija</link>
		<comments>http://www.veidas.lt/balandzio-meiles-ostija#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 02 Apr 2017 04:53:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>veidas.lt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Teatras]]></category>
		<category><![CDATA[balandis]]></category>
		<category><![CDATA[Renata BALTA]]></category>
		<category><![CDATA[repertuaras]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veidas.lt/?p=135682</guid>
		<description><![CDATA[Lietuvos teatrai tampa plačiai atverti užsieniečiams: iš dešimties balandžio premjerų dvi patikėtos lenkams, po vieną – rusų ir italų statytojams. 
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.veidas.lt/balandzio-meiles-ostija/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pelenės ir balionėliai</title>
		<link>http://www.veidas.lt/pelenes-ir-balioneliai</link>
		<comments>http://www.veidas.lt/pelenes-ir-balioneliai#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Mar 2017 05:36:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>veidas.lt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Teatras]]></category>
		<category><![CDATA[Kovo premjerų apžvalga]]></category>
		<category><![CDATA[Renata BALTA]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veidas.lt/?p=135462</guid>
		<description><![CDATA[Kovo premjerų apžvalga: krepšinio komanda „Žalgirės“, kėdės plaukiančiame laive ir trys sesutės Lietuvos provincijoje.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.veidas.lt/pelenes-ir-balioneliai/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kiek tavyje glūdi Fausto</title>
		<link>http://www.veidas.lt/kiek-tavyje-gludi-fausto</link>
		<comments>http://www.veidas.lt/kiek-tavyje-gludi-fausto#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 Feb 2017 08:05:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>veidas.lt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Teatras]]></category>
		<category><![CDATA[Charles‘io Gounod opera „Faustas“]]></category>
		<category><![CDATA[Edgaras Montvidas]]></category>
		<category><![CDATA[Renata BALTA]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veidas.lt/?p=135176</guid>
		<description><![CDATA[Vilniaus kongresų rūmuose šią savaitę karaliauja Charles‘io Gounod opera „Faustas“. Pirmąkart garsiojo alchemiko vaidmenį parengęs tenoras Edgaras Montvidas jį vadina svarbiu savo karjeros etapu. 

]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.veidas.lt/kiek-tavyje-gludi-fausto/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pernelyg vėlyvi praregėjimai</title>
		<link>http://www.veidas.lt/pernelyg-velyvi-praregejimai</link>
		<comments>http://www.veidas.lt/pernelyg-velyvi-praregejimai#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Feb 2017 05:20:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>veidas.lt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Teatras]]></category>
		<category><![CDATA[Kazio Griniaus gyvenimo istorija]]></category>
		<category><![CDATA[Renata BALTRUŠAITYTĖ]]></category>
		<category><![CDATA[Vasario premjeros]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veidas.lt/?p=135024</guid>
		<description><![CDATA[Vasario premjerų epigrafas: Faustas, kaip ir Junas Gabrielis Borkmanas, pernelyg vėlai suvokia, ko neteko sąmoningai išsižadėję savo tikrosios meilės. O mefistofelių netrūksta jokiais laikais.
 Nors teatrų repertuarai retai kreipia dėmesį į tai, kokios nedarbo dienos mirga pažymėtos kalendoriuje, šįmet turėsime Vasario 16-ajai skirtą premjerą. Gytis Padegimas Kauno miesto kameriniame teatre pagal savo sudėliotą pjesę rengia spektaklį „Alksniškės“, kuriame pasakojama trečiojo Lietuvos prezidento Kazio Griniaus gyvenimo istorija. ]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.veidas.lt/pernelyg-velyvi-praregejimai/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neformalai nemiega</title>
		<link>http://www.veidas.lt/neformalai-nemiega</link>
		<comments>http://www.veidas.lt/neformalai-nemiega#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Jan 2017 06:32:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>veidas.lt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Teatras]]></category>
		<category><![CDATA[Gintaro Varno „Junas Gabrielis Borkmanas“]]></category>
		<category><![CDATA[miuziklas „Adamsų šeimynėlė"]]></category>
		<category><![CDATA[Oskaro Koršunovo „Tartiufas“]]></category>
		<category><![CDATA[Renata BALTRUŠAITYTĖ]]></category>
		<category><![CDATA[Teatrų premjeros]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veidas.lt/?p=134685</guid>
		<description><![CDATA[Sausis sausas: po naujametinių dvasios puotų – įprastas šviežių reginių badas. Teatrų premjeromis viduržiemį lepinami tik mažieji ir jaunieji. 
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.veidas.lt/neformalai-nemiega/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Marius Ivaškevičius: „Nemanau, kad rusai iš teatro apdovanojimų daro politiką“</title>
		<link>http://www.veidas.lt/marius-ivaskevicius-%e2%80%9enemanau-kad-rusai-is-teatro-apdovanojimu-daro-politika%e2%80%9c</link>
		<comments>http://www.veidas.lt/marius-ivaskevicius-%e2%80%9enemanau-kad-rusai-is-teatro-apdovanojimu-daro-politika%e2%80%9c#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Jan 2017 05:28:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>veidas.lt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Teatras]]></category>
		<category><![CDATA[marius ivaškevičius]]></category>
		<category><![CDATA[Maskvos V.Majakovskio teatras]]></category>
		<category><![CDATA[Mindaugas Karbauskis]]></category>
		<category><![CDATA[Oskaras Koršunovas]]></category>
		<category><![CDATA[Rimas Tuminas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veidas.lt/?p=134517</guid>
		<description><![CDATA[Dramaturgas tris režisierius vadina savais: Rimas Tuminas, Oskaras Koršunovas ir Mindaugas Karbauskis pagal jo tekstus pastatė po du spektaklius. Bet jau 2017-ųjų vasarį M.Karbauskis, Maskvoje ruošiantis „Išvarymo“ premjerą, šiose lenktynėse žada išsiveržti į priekį. Būtent Maskvos V.Majakovskio teatrą dramaturgas dabar laiko sau artimiausiu.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.veidas.lt/marius-ivaskevicius-%e2%80%9enemanau-kad-rusai-is-teatro-apdovanojimu-daro-politika%e2%80%9c/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Linkėjimai nemirti</title>
		<link>http://www.veidas.lt/linkejimai-nemirti</link>
		<comments>http://www.veidas.lt/linkejimai-nemirti#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Dec 2016 04:37:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>veidas.lt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Teatras]]></category>
		<category><![CDATA[Ai­das Giniotis]]></category>
		<category><![CDATA[kalėdos]]></category>
		<category><![CDATA[Linkėjimai]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veidas.lt/?p=134375</guid>
		<description><![CDATA[Prieš šventas Kalėdas rankos nutirpsta nuo linkėjimų raitymo. Bet ar bandėte nusiųsti linkėjimų teatrui – bent vienam, mėgstamiausiam, tam, kuris dažniausiai žiūrovų salėje sveikina jus?]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.veidas.lt/linkejimai-nemirti/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Didžiausias blogis – stereotipai</title>
		<link>http://www.veidas.lt/didziausias-blogis-%e2%80%93-stereotipai</link>
		<comments>http://www.veidas.lt/didziausias-blogis-%e2%80%93-stereotipai#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Dec 2016 05:40:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>veidas.lt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Teatras]]></category>
		<category><![CDATA[P.Ig­na­tavičius]]></category>
		<category><![CDATA[Renata BALTRUŠAITYTĖ]]></category>
		<category><![CDATA[„Europiečiai“]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veidas.lt/?p=134280</guid>
		<description><![CDATA[„Europiečiai“ Vilniaus mažajame teatre: danaidės pabėgėlės, Europos pasirinkimas ir tuščias lietuviškas baseinas.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.veidas.lt/didziausias-blogis-%e2%80%93-stereotipai/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Septyniolika teatro akimirkų</title>
		<link>http://www.veidas.lt/septyniolika-teatro-akimirku</link>
		<comments>http://www.veidas.lt/septyniolika-teatro-akimirku#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Dec 2016 04:39:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>veidas.lt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Teatras]]></category>
		<category><![CDATA[Oska­ras Koršunovas]]></category>
		<category><![CDATA[Renata BALTRUŠAITYTĖ]]></category>
		<category><![CDATA[„Colours of Bubbles“]]></category>
		<category><![CDATA[„Kontrabanda“]]></category>
		<category><![CDATA[„Pašaliniams draudžiama“]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veidas.lt/?p=133962</guid>
		<description><![CDATA[Gruodžio premjerose karaliaus gyva muzika: spektakliuose gros „Kontrabanda“, „Colours of Bubbles“ ir miuziklų profesionalais virstantys Keistuolių teatro aktoriai.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.veidas.lt/septyniolika-teatro-akimirku/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Heraklis ir Rupūžius, arba kai mes, rinkėjai, nubusim</title>
		<link>http://www.veidas.lt/heraklis-ir-rupuzius-arba-kai-mes-rinkejai-nubusim</link>
		<comments>http://www.veidas.lt/heraklis-ir-rupuzius-arba-kai-mes-rinkejai-nubusim#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Oct 2016 07:12:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>veidas.lt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kultūra]]></category>
		<category><![CDATA[Teatras]]></category>
		<category><![CDATA[premjeros]]></category>
		<category><![CDATA[Renata BALTRUŠAITYTĖ]]></category>
		<category><![CDATA[repertuaras]]></category>
		<category><![CDATA[režierius]]></category>
		<category><![CDATA[Spektaklių premjeros]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veidas.lt/?p=131870</guid>
		<description><![CDATA[Spalio afišose Jonas Vaitkus toliau gilinsis į šventųjų, o Krzysztofas Zanussi – į nuodėmingųjų gyvenimą.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.veidas.lt/heraklis-ir-rupuzius-arba-kai-mes-rinkejai-nubusim/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Naujoji „Keistuolių teatro“ premjera demaskuoja herojų ir aštriu humoru žadina sąmonę</title>
		<link>http://www.veidas.lt/naujoji-%e2%80%9ekeistuoliu-teatro%e2%80%9c-premjera-demaskuoja-heroju-ir-astriu-humoru-zadina-samone</link>
		<comments>http://www.veidas.lt/naujoji-%e2%80%9ekeistuoliu-teatro%e2%80%9c-premjera-demaskuoja-heroju-ir-astriu-humoru-zadina-samone#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Sep 2016 09:38:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>veidas.lt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kultūra]]></category>
		<category><![CDATA[Teatras]]></category>
		<category><![CDATA[Dalius Skamarakas]]></category>
		<category><![CDATA[Gildas Aleksa]]></category>
		<category><![CDATA[Heraklis]]></category>
		<category><![CDATA[keistuolių teatras]]></category>
		<category><![CDATA[režisierius]]></category>
		<category><![CDATA[spektaklis]]></category>
		<category><![CDATA[teatro režisierius]]></category>
		<category><![CDATA[Vaidotas Žitkus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veidas.lt/?p=131632</guid>
		<description><![CDATA[Spalio 8 dieną „Keistuolių teatras“ pristatys pirmąją šio sezono premjerą ir drąsų žingsnį beveik trisdešimtmetį besitęsiančioje teatro veikloje – perspektyvaus jaunosios kartos režisieriaus Gildo Aleksos statomą aštrią socialinio humoro komediją „Heraklis“.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.veidas.lt/naujoji-%e2%80%9ekeistuoliu-teatro%e2%80%9c-premjera-demaskuoja-heroju-ir-astriu-humoru-zadina-samone/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sostinėje – Europos teatro panorama</title>
		<link>http://www.veidas.lt/sostineje-%e2%80%93-europos-teatro-panorama</link>
		<comments>http://www.veidas.lt/sostineje-%e2%80%93-europos-teatro-panorama#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Sep 2016 06:29:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>veidas.lt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kultūra]]></category>
		<category><![CDATA[Teatras]]></category>
		<category><![CDATA[Festivalis]]></category>
		<category><![CDATA[menininkai]]></category>
		<category><![CDATA[sirenos]]></category>
		<category><![CDATA[Sostinės festivalis]]></category>
		<category><![CDATA[spektaklis]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veidas.lt/?p=131586</guid>
		<description><![CDATA[Ketvirtadienį (rugsėjo 29 d.) Vilniuje prasideda 13-asis Vilniaus tarptautinis teatro festivalis „Sirenos“.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.veidas.lt/sostineje-%e2%80%93-europos-teatro-panorama/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>„Vadovas turi gebėti suvaldyti tokius vėjus, kol jie neįgavo nesveiko pagreičio“</title>
		<link>http://www.veidas.lt/%e2%80%9evadovas-turi-gebeti-suvaldyti-tokius-vejus-kol-jie-neigavo-nesveiko-pagreicio%e2%80%9c</link>
		<comments>http://www.veidas.lt/%e2%80%9evadovas-turi-gebeti-suvaldyti-tokius-vejus-kol-jie-neigavo-nesveiko-pagreicio%e2%80%9c#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Sep 2016 05:53:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>veidas.lt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Teatras]]></category>
		<category><![CDATA[Sigitas Klibavičius]]></category>
		<category><![CDATA[teatrų vadovai]]></category>
		<category><![CDATA[vadovai]]></category>
		<category><![CDATA[Vadovavimas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veidas.lt/?p=131008</guid>
		<description><![CDATA[Ilgiausio nepertraukiamo vadovavimo teatrui stažo rekordas šiuo metu priklauso Kauno valstybinio lėlių teatro vadovui, šįmet 70-metį atšventusiam Sigitui Klibavičiui. Jis vadovauja šiam teatrui nuo 1986 m. Pernai balandžio mėnesį S.Klibavičius, Kultūros ministerijos skelbtame konkurse įveikęs kitą kandidatą, buvo patvirtintas naujai kadencijai. „Veidas“ neatsispyrė pagundai pakalbinti teatro vadybos veteraną.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.veidas.lt/%e2%80%9evadovas-turi-gebeti-suvaldyti-tokius-vejus-kol-jie-neigavo-nesveiko-pagreicio%e2%80%9c/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kas derina ratukus ir spyruokles</title>
		<link>http://www.veidas.lt/kas-derina-ratukus-ir-spyruokles</link>
		<comments>http://www.veidas.lt/kas-derina-ratukus-ir-spyruokles#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Sep 2016 05:52:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>veidas.lt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kultūra]]></category>
		<category><![CDATA[Teatras]]></category>
		<category><![CDATA[Alvydas Vizgirda]]></category>
		<category><![CDATA[Audronis Liuga]]></category>
		<category><![CDATA[Egidijus Stancikas]]></category>
		<category><![CDATA[Gintautas Kėvišas]]></category>
		<category><![CDATA[Klaipėdos Pilies teatras]]></category>
		<category><![CDATA[Lietuvos nacionalinis dramos teatras]]></category>
		<category><![CDATA[Martynas Budraitis]]></category>
		<category><![CDATA[Nacionalinis Kauno dramos teatras]]></category>
		<category><![CDATA[Nacionalinis operos ir baleto teatras]]></category>
		<category><![CDATA[Valstybinis jaunimo teatras]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veidas.lt/?p=130827</guid>
		<description><![CDATA[Šalies teatrų direktorių teiravomės, ką jie mąsto apie vadovų rotacijos principus ir kas sėkmingiau tokiuose postuose darbuojasi – menininkai ar vadybininkai.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.veidas.lt/kas-derina-ratukus-ir-spyruokles/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lavinos, tikros ir įsivaizduojamos</title>
		<link>http://www.veidas.lt/lavinos-tikros-ir-isivaizduojamos</link>
		<comments>http://www.veidas.lt/lavinos-tikros-ir-isivaizduojamos#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Sep 2016 09:32:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>veidas.lt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kultūra]]></category>
		<category><![CDATA[Teatras]]></category>
		<category><![CDATA[algirdas latėnas]]></category>
		<category><![CDATA[Antonas Čechovas]]></category>
		<category><![CDATA[Dalia Ibelhauptaitė]]></category>
		<category><![CDATA[Janis Balodis]]></category>
		<category><![CDATA[Jona Vaitkus]]></category>
		<category><![CDATA[miškinis]]></category>
		<category><![CDATA[pjesė]]></category>
		<category><![CDATA[premjera]]></category>
		<category><![CDATA[Renata BALTRUŠAITYTĖ]]></category>
		<category><![CDATA[spektaklis]]></category>
		<category><![CDATA[Tunceras Cu­ce­nog­lu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veidas.lt/?p=130625</guid>
		<description><![CDATA[Sezono pradžioje teatro gerbėjų laukia nauji Jono Vaitkaus, Algirdo Latėno ir Dalios Ibelhauptaitės statyti spektakliai.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.veidas.lt/lavinos-tikros-ir-isivaizduojamos/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Martyna Gedvilaitė: „Teatrą priimu kaip dovaną“</title>
		<link>http://www.veidas.lt/martyna-gedvilaite-%e2%80%9eteatra-priimu-kaip-dovana%e2%80%9c</link>
		<comments>http://www.veidas.lt/martyna-gedvilaite-%e2%80%9eteatra-priimu-kaip-dovana%e2%80%9c#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Aug 2016 13:20:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>veidas.lt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Teatras]]></category>
		<category><![CDATA[Deimantė Dementavičiūtė-Stankuvienė]]></category>
		<category><![CDATA[kamane.lt]]></category>
		<category><![CDATA[Martyna Gedvilaitė]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veidas.lt/?p=129168</guid>
		<description><![CDATA[Liepos 14-ąją savo trisdešimties metų jubiliejų pasitiko Martyna Gedvilaitė – jaunosios kartos aktorė, vaidinanti Nacionaliniame Kauno dramos teatre, Keistuolių teatre ir Šiaulių dramos teatre. ]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.veidas.lt/martyna-gedvilaite-%e2%80%9eteatra-priimu-kaip-dovana%e2%80%9c/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Naujosios teatro realybės. Pasaulis pagal terminus</title>
		<link>http://www.veidas.lt/naujosios-teatro-realybes-pasaulis-pagal-terminus</link>
		<comments>http://www.veidas.lt/naujosios-teatro-realybes-pasaulis-pagal-terminus#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Aug 2016 13:13:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>veidas.lt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Teatras]]></category>
		<category><![CDATA[CAPE - „Cave Automatic Personal Environment“]]></category>
		<category><![CDATA[menufaktura.lt]]></category>
		<category><![CDATA[trupė „Crew“]]></category>
		<category><![CDATA[Vaidas Jauniškis]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veidas.lt/?p=129095</guid>
		<description><![CDATA[Šiandien teatrų spaudos pranešimuose ar reportažuose iš užsienio sutinkame naujų terminų, susijusių su mums nepatirtais ir negirdėtais žanrais, kūrybos modeliais. Vienuose tekstuose jie pateikiami išversti ir sulietuvinti, pritaikyti mūsų terpei, kituose paliekamas originalas, dar kitur verčiama tiesmukai. Bet kaskart autoriai ir redaktoriai susiduria su problemomis - jei terminas nėra kodifikuotas, nepriimtas visuotinai, kaip elgtis - ir net iš kurios kalbos versti, nes skirtingos tautos skirtingai tai įvardina. O galbūt ir teksto vertėjas nėra susidūręs su aprašomuoju reiškiniu, ir tuomet prasideda painiavos. Siūlome pagal Vaido Jauniškio straipsnį parengtą santrumpą, nagrinėjančią šią problemą ir naujus terminus. Visą tekstą galima rasti čia.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.veidas.lt/naujosios-teatro-realybes-pasaulis-pagal-terminus/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
